和郑少师相公题慈恩寺禅院

译文

古老的寺庙里长着高大的桐树，得以朝见天子是圣上的恩泽。谢公（谢朓）的诗更加老到，萧傅（萧望之）的儒道正被尊崇。佛道的义理知道已深入内心，对于苍生之事还需要重新论说。如果将这样的期望寄托于此，内心向往佛门。

注释

桐孙

桐树新生的小枝。桐，tóng。

朝天

朝见天子。

谢公

指谢朓，南朝齐诗人，以诗才著称。

萧傅

萧望之，西汉大臣，尊崇儒道。

白法

佛教语，指一切善法的总称。

赏析

这首诗在意境上，通过对慈恩寺禅院的描写，如‘旧寺长桐孙’勾勒出古寺的宁静与沧桑感。在写作手法上，多处运用典故，‘谢公诗更老，萧傅道方尊’借谢朓的诗才和萧望之的儒道，增添了诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达方面较为复杂，既有对圣上恩泽的感激之情，又透露出对佛道的感悟以及对苍生之事的关注与思考。诗的主题思想围绕着禅院展开，从对禅院的感怀到对儒道佛理的思索，再到对苍生的挂怀，展现出诗人丰富的内心世界和多元的思想层次。

速览

《和郑少师相公题慈恩寺禅院》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为感圣恩、用典故、禅院诗、思苍生。旧寺长桐孙，朝天是圣恩。 谢公诗更老，萧傅道方尊。 白法知深得，苍生要重论。 若为将此望，心地向空门。