题表丈三大夫书斋

译文

兴盛的官署自当如莲花般高洁，诸位公卿正值美好的年华。兰花般的姿态存在于丈人的园圃，松色映照在大夫的家中。白色的书卷堆放在精美的坐席之上，红色的琴弦映衬着深红色的纱帐。诗题满三百首，高雅的情韵如同春霞般映照。

注释

盛府

兴盛的官署。

岁华

美好的年华。

丈人

对长辈的尊称。

瑶席

精美的坐席。

高韵

高雅的情韵。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将盛府比作莲花，形象地写出官署的高洁不凡，‘群公是岁华’点明人物的风华正茂。颔联‘兰姿丈人圃，松色大夫家’，对仗工整，‘兰姿’与‘松色’，一柔一刚，分别对应‘丈人圃’和‘大夫家’，通过兰与松的意象，营造出一种高洁、清幽的意境，暗示居住者的高雅品格。颈联描绘书房内的景象，‘素卷堆瑶席，朱弦映绛纱’，视觉描写上，白色的书卷与红色的琴弦相互映衬，瑶席与绛纱更添华贵之感，从侧面烘托出丈人大夫的高雅情致。尾联‘诗题三百首，高韵照春霞’点明诗歌主题，夸赞丈人大夫的诗作众多，高韵如同春霞般美好，表达出对丈人大夫的钦佩与敬仰之情。整首诗意境清幽高雅，情感表达含蓄而真挚。

速览

《题表丈三大夫书斋》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为咏人、高洁、对仗、写景。盛府自莲花，群公是岁华。 兰姿丈人圃，松色大夫家。 素卷堆瑶席，朱弦映绛纱。 诗题三百首，高韵照春霞。