残丝曲

译文

垂杨的叶子已老，黄莺正在哺育幼雏，蜘蛛的残丝将要断绝，黄蜂纷纷归巢。那些年少而满头绿鬓、插着金钗的佳客，正在淡青色的壶中斟满琥珀色的美酒。花坛即将被暮色笼罩，春天就要离去，落花飞起又如同在旋风中起舞。榆荚相互催促着纷纷飘落，数也数不清，它们就像沈郎钱一样铺满了夹城的道路。

注释

哺

喂养。

缥

淡青色。piao（三声）

沈

同'沉'，使下沉。chen（二声）

榆荚

榆树的果实。

沈郎钱

晋代沈充所制的一种小钱，这里用以形容榆荚飘落满地的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用了描写的手法。开篇通过'垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归'描绘出暮春时的衰败景象，以垂杨老叶、残丝、归巢黄蜂等意象组合，营造出一种迟暮之感。'绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀'则突然转换视角，描写年少之人饮酒作乐的场景，与前面的暮春之景形成鲜明对比，这种对比手法的运用，突出了时光的无情，青春与暮春的反差。情感表达方面，既有对暮春将逝的惋惜之情，又隐隐有着对青春易逝、人生短暂的感慨。在意境营造上，全诗的意境从暮春的萧索到少年宴乐的欢快再回归到暮春的残败，充满了动态的变化。主题思想上，通过暮春景象与少年宴乐的描写，传达出对时光流逝的思考与喟叹。

速览

《残丝曲》是唐代诗人李贺的作品，主题为暮春景、青春叹、对比、写景。垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。 绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沈琥珀。 花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。 榆荚相催不知数，…