春日送沈赞府归浔阳觐叔父

译文

浔阳有像阮咸住宅那样的地方，就在那九条支流汇聚的竹林之前。花朵簇拥的小岛高得如同波浪，云雾缭绕的山峰远看似天边。江水的声音在南边的巷子里都能听到，海上的雾气飘入东边的田野。有才华的你今天就要离去，面对这风涛我思绪悠远。

注释

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一，这里借指贤士的住所。

九派

长江在湖北、江西一带，分为很多支流，这里指众多支流。

屿

小岛。

渺然

悠远的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘浔阳阮咸宅，九派竹林前’运用了用典的手法，提到阮咸宅，增添了地方的文化底蕴和独特性。颔联‘花屿高如浪，云峰远似天’和颈联‘江声在南巷，海气入东田’运用了比喻和夸张的手法，将花屿比作浪，云峰比成天，形象地描绘出景色的壮美，江声能在南巷听到、海气入东田也夸张地写出此地独特的地理风貌和江与海气息的弥漫。在情感表达方面，诗中通过描写浔阳的美景来烘托送别之情，在这样美丽壮阔的地方送别友人，有一丝淡淡的不舍。在意境营造上，诗中描绘出一幅有竹林、花屿、云峰、江声、海气的画面，意境开阔又富有诗意。主题思想是送别友人，通过对友人归浔阳途中的景色描写以及对友人离去后的思绪，表达出对友人的送别之情。

速览

《春日送沈赞府归浔阳觐叔父》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为送别诗、写景、用典、开阔意境。浔阳阮咸宅，九派竹林前。 花屿高如浪，云峰远似天。 江声在南巷，海气入东田。 才子今朝去，风涛思渺然。