与李文仲秀才同赋泛酒花诗

译文

如果说春天是肆意妄为（这里指春天让花飘落）的话，那飞花就应该追逐着风而去。（然而飞花）巧妙地知晓人们的心意，飘入到酒杯之中。（它）香气湿润比含着露水还要馥郁，光影摇动好似在虚空中漂浮。请您回头看一看，有几片（落花）正在花丛中飞舞呢。

注释

无赖

这里指的是随心所欲、肆意妄为的意思。

合

应该。

解

懂得、知道。

芳丛

花丛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动、清新的氛围。诗的开篇以假设之词‘若道’引出对春天飞花的描写，先给人一种对春景思考的感觉。写作手法上，诗人运用拟人的手法，赋予飞花‘巧知人意’的能力，将飞花落入酒杯这一情景写得富有情趣，仿佛飞花是主动来与人亲近的。从情感表达来看，诗人对飞花有着细致的观察和喜爱之情，这种情感通过对飞花的描写自然地流露出来。主题思想上，通过对飞花入酒等场景的描写，表达出诗人对自然之物的欣赏与热爱，展现了人与自然的一种和谐互动。在描写飞花时，从‘香湿’和‘光摇’等角度入手，调动读者的嗅觉和视觉感官，使读者能更真切地感受到飞花的美妙。

速览

《与李文仲秀才同赋泛酒花诗》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为咏物、清新、拟人、抒情。若道春无赖，飞花合逐风。 巧知人意里，解入酒杯中。 香湿胜含露，光摇似泛空。 请君回首看，几片舞芳丛。