同薛侍御登黎阳县楼眺黄河

译文

倚靠着栏杆尽情地纵目远望，高高的城楼临近着大河。曲折迂回的白色浪涛多次腾起，一半在空中仿佛连着青天。在晴空之外气势显得很肃穆，在朝阳之畔波光闪耀。敞开胸怀正遇上美好的景色，心情更加闲适自在。

注释

恣

放纵，无拘束。

纡

弯曲，绕弯。yū

肃

肃杀，寒冷。

襟

胸怀，心怀。

值

遇到，碰上。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘倚槛恣流目，高城临大川’点明观景的地点和行为，直接入题。颔联‘九回纡白浪，一半在青天’运用夸张和想象的手法，将黄河白浪的曲折迂回和高耸描写得极为生动，浪涛似乎能延伸到青天之上，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘气肃晴空外，光翻晓日边’中‘肃’字写出黄河之上空气的清寒，‘翻’字则生动地表现出波光在晓日映照下的灵动变幻。从情感表达而言，全诗通过描绘黄河壮观的景色，表达出诗人开阔的胸襟和悠然闲适的心情。在意境营造上，诗人通过描写黄河的白浪、晴空、晓日等景象，营造出一种壮阔、雄浑而又明朗的意境。主题思想主要是借黄河之景抒发诗人对眼前美景的喜爱以及自身的悠然情怀。

速览

《同薛侍御登黎阳县楼眺黄河》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写景、壮阔、闲适、抒情。倚槛恣流目，高城临大川。 九回纡白浪，一半在青天。 气肃晴空外，光翻晓日边。 开襟值佳景，怀抱更悠然。