池上竹

译文

有一丛竹子颜色美好，四面环绕着清冷的水波。水汽湿润使得晚间的烟雾浓重，月光清闲而秋露繁多。翠绿的竹子伸进稀疏的柳树间，清瘦的影子轻拂着圆润的荷叶。到了年末竹子结出果实，心中期待有凤凰飞过。

注释

婵娟

姿态美好的样子

筠

竹子的青皮；借指竹子，读音：yún

疎

同‘疏’，稀疏的意思

琅玕

这里指竹子，读音：láng gān

晏

晚、迟，读音：yàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘一丛婵娟色，四面清冷波’，通过对竹子的颜色和周围水波的描写，一静一动，勾勒出一幅清幽的画面。‘气润晚烟重，光闲秋露多’则从环境的湿度、光线角度细致描绘，营造出一种朦胧而清冷的氛围。在情感表达方面，诗人对池上竹的喜爱之情溢于言表，从对竹子周边环境以及竹子本身状态的细致描写中可以看出。在意境营造上，全诗构建了一个清幽、宁静、略带孤寂的意境，让人仿佛置身于那个有着池竹的环境之中。主题思想上，诗人借对池上竹的描写，或许也表达出自身对高洁品质的向往，如同竹子一般，同时也流露出一种淡淡的期待之情，期待凤凰降临般的美好事情发生。

速览

《池上竹》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写景、状物、清幽、喜爱。一丛婵娟色，四面清冷波。 气润晚烟重，光闲秋露多。 翠筠入疎柳，清影拂圆荷。 岁晏琅玕实，心期有凤过。