薛司空自青州归朝

译文

上天眷顾您长期在东方（青州）任职，您归来入朝时众人都来看望这位大司空。黄河岸边长久安宁无事，在沧海东边独有您的功绩。已经将艰险的道路变成美好的地方，又经过故乡迎着秋风行礼。您一门数代都在凌烟阁上有名，依次有着如同汉代上公般的仪容风范。

注释

眷

眷顾，垂爱。

司空

古代官职名。

累叶

累世，世代。叶，世，代。

凌烟阁

封建王朝为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的高阁。

仪形

仪容；形体。

上公

周制，三公(太师、太傅、太保)八命，出封时，加一命，称为上公。汉制，仅以太傅为上公。这里指地位极高的大臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接叙事的手法，点明薛司空从青州归朝这一事件，‘天眷’一词又赋予这件事一种上天眷顾的色彩。颔联运用对比手法，将黄河岸畔的‘无事’和沧海东边的‘有功’进行对照，突出薛司空在沧海东边的功绩。颈联‘已变畏途成雅俗’写出他的治理之功，把‘畏途’变成美好的地方，‘仍过旧里揖秋风’则有一种衣锦还乡的感慨和对故乡的敬重之情。尾联‘一门累叶凌烟阁’点明薛家数代的荣耀，‘次第仪形汉上公’则以汉代上公作比，进一步烘托出薛家的显赫，提升了整首诗的格调。在情感表达上，诗中充满了对薛司空的敬重和对其家族荣耀的赞叹。在意境营造上，通过对黄河、沧海这些宏大景象的描写，营造出一种壮阔又带有荣耀感的意境。主题思想围绕着薛司空归朝以及其家族的荣耀展开，表达了对薛司空个人功绩和家族地位的崇敬。

速览

《薛司空自青州归朝》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为叙事、敬仰、家族荣耀、归朝。天眷君陈久在东，归朝人看大司空。 黄河岸畔长无事，沧海东边独有功。 已变畏途成雅俗，仍过旧里揖秋风。 一门累叶凌烟阁，…