送章孝标校书归杭州因寄白舍人

译文

曾经到过灵隐寺所在的江边寺院，独自住宿在东楼观看海门。潮水的颜色如同银河铺在天空，太阳的光线像金柱从红盆中升起。不妨碍公事的情况下纵情高卧，有无尽的诗情需要细细讨论。如果要拜访郡中的徐孺子，应该骑马到沙村去。

注释

灵隐

杭州的灵隐寺，是著名的佛教寺院。

海门

地名，常指江河入海处。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。这里泛指天空，bì luò。

红盆

这里用来形容太阳升起时的景象，像从红色的盆中出来一样。

徐孺子

东汉豫章南昌人，名稚，字孺子，为当时的名士。这里应是用徐孺子指代杭州当地的贤士。

赏析

从文学手法上看，这首诗颔联‘潮色银河铺碧落，日光金柱出红盆’运用了比喻和夸张的手法。将潮色比作银河，把太阳的光线比作金柱，形象地描绘出了潮水和日光的壮观景象，‘铺碧落’‘出红盆’这种夸张的表述进一步强化了这种宏大的画面感。在意境营造方面，通过描写江边寺院的独宿、观看海门的潮水与日出等画面，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对友人归杭的一种想象与描述，又蕴含着对友人的思念与牵挂，想象友人在杭州的生活，如看潮、日出，与友人细论诗情等。主题思想围绕着送别友人归杭展开，在送别的同时也表达了对友人归杭后惬意生活的期待。

速览

《送章孝标校书归杭州因寄白舍人》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为送别、写景、壮阔、思念。曾过灵隐江边寺，独宿东楼看海门。 潮色银河铺碧落，日光金柱出红盆。 不妨公事资高卧，无限诗情要细论。 若访郡人徐孺子，…