述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首 二

译文

长剑高耸仿佛要截断孤独的云朵，纵横天下报效国家才显大丈夫气概。五年登上将坛堪称真正的宰相，身负六重统兵大权不愧是司徒。曾听闻辗转作战平定顽固的贼寇，都说题诗能让迂腐的儒生折服。预料敌人、知晓战机在于内心的智谋，无需耗费心力去钻研兵书《阴符》。

注释

劒

同‘剑’，jiàn，古代兵器。

登坛

登上坛场，古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将等多设坛场，举行隆重仪式，这里指担任重要军事职位。

分阃

原指古代帝王将京城以外的土地分给诸侯或大臣，后指被任命为将帅或封疆大吏。

腐儒

指迂腐保守、不合时宜的读书人。

方寸

指内心，心思。

阴符

这里指兵书《阴符经》。

赏析

从文学手法上看，首联‘倚天长劒截云孤，报国纵横见丈夫’运用夸张的手法，‘倚天长剑’形象地塑造出一种豪迈的气势，以长剑截云来烘托出人物的英雄气概，奠定全诗雄浑的基调。颔联‘五载登坛真宰相，六重分阃正司徒’采用数字对仗，‘五载’对‘六重’，‘登坛’对‘分阃’，‘真宰相’对‘正司徒’，工整的对仗展现出人物的非凡功绩和地位。情感表达上，整首诗充满了对李光颜的崇敬和赞美之情，如‘报国纵横见丈夫’‘共说题诗压腐儒’等句，通过描写其报国壮举、文才武略来表达这种情感。在意境营造方面，诗人通过描述英雄的事迹，如转战平寇等，构建出一种宏大、豪迈、充满英雄主义的意境。主题思想围绕对李光颜功绩、才能、气概的颂扬展开，歌颂他的报国情怀、军事才能和不凡气度。

速览

《述旧纪勋太原寄李光颜侍中二首 二》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为赞英雄、述功绩、豪迈、敬仰。倚天长劒截云孤，报国纵横见丈夫。 五载登坛真宰相，六重分阃正司徒。 曾闻转战平坚寇，共说题诗压腐儒。 料敌知机在方寸，…