上裴中丞

译文

六年在中书省弘扬如汤之诰命般的政令，多次在东堂科举中取得佳绩。施政能引导社会风气像风霜般肃正，言论能够扭转天地间的气氛使之变得和暖。清正的威望更使得朝堂之上庄重，圣上的恩泽也曾随着笔下的文章而广布。应该会嘲笑扬雄这样年老位卑的人吧，可怜在这美好的春日即将老去又能怎样呢。

注释

掖

皇宫中的旁舍，这里指中书省。掖，yè

弘

弘扬，扩大。

汤诰

《尚书》中的篇名，这里指帝王的诰命等。

捷

这里指科举及第等捷报。

汉科

汉代的科举制度，这里代指科举。

物色

这里指社会风气等。

阳和

春天的暖气，这里指和谐温暖的氛围。

朝端

朝廷。

执戟

指扬雄，扬雄曾为郎官，执戟宿卫宫廷，这里是自比身份低微。戟，jǐ

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘六年’对‘三捷’，‘西掖’对‘东堂’，‘弘汤诰’对‘总汉科’，工整而严谨，高度概括了裴中丞的政绩和才学。颔联通过‘政引风霜’和‘语回天地’的描写，运用夸张手法极言其施政和言论的影响力，营造出一种严肃而宏大的意境。情感表达上，诗人对裴中丞充满崇敬与钦佩之情，颈联进一步夸赞其清正的威望对朝堂的重要性以及其笔下文章广布恩泽。尾联则以扬执戟自比，在对比中既表达出对裴中丞的羡慕，又有一种自嘲自怜的情感，主题思想上，主要是对裴中丞的赞颂，同时也夹杂着诗人自己对自身境遇的一种喟叹。

速览

《上裴中丞》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为赞颂、对仗、崇敬、朝堂。六年西掖弘汤诰，三捷东堂总汉科。 政引风霜成物色，语回天地到阳和。 清威更助朝端重，圣泽曾随笔下多。 应笑白须扬执戟，…