和人与人分惠赐冰

译文

那冰如同从天上藏着而后美玉坠落在空中，首先在机要官署颁赐能有几人相同。冰映照在盘中皎洁并非借助月光，拿着扇子扇风清凉却不在风中。晶莹的质地刚刚从内阁取出，凝聚的光辉又来到华丽的殿堂之中。美妙的词句和珍贵的馈赠难以两者皆有，远远地送到金舆停留的殿角东边。

注释

惠赐

称人所赠的敬词。

纶阁

中书省的代称，为代皇帝撰拟制诰之处。纶，lún。

珍贶

厚赐，赠送他人的珍贵礼物。贶，kuàng。

迢遰

遥远的样子。遰，dì。

金舆

帝王乘坐的车轿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，首句‘天水藏来玉堕空’把冰比作从天上掉落的玉，形象地写出冰的晶莹剔透。在描写冰的特征时，‘映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风’通过对比，强调冰自身的皎洁和清凉，无需借助外界的月和风。在意境营造方面，诗中描绘出冰的晶莹、清凉，营造出一种清冷、高洁的氛围。情感表达上，诗人得到友人分惠的冰，在诗中表达出对冰的珍视以及对友人馈赠的感激。主题思想围绕着友人分惠赐冰展开，从冰的来源、冰的特质到对友人馈赠的感怀，层次分明。

速览

《和人与人分惠赐冰》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为咏物、感怀、清冷、赠答。天水藏来玉堕空，先颁密署几人同。 映盘皎洁非资月，披扇清凉不在风。 莹质方从纶阁内，凝辉更向画堂中。 丽词珍贶难双有，…