送司徒童子

译文

卫国多有品德高尚之人，鲁国多有饱学的儒士，这个七岁的童子就像孔子的弟子曾点一样，在舞雩台上沐浴春风，懂得天理大道而欢笑。他的光彩如同春风初起吹转香草，天性聪慧不隐藏自身的才华。他小小年纪就能诵读两部经典，多次下拜时还是垂发儿童却气质不凡。何况还有大官表彰他的善举，他就如同桂林树枝上得到的凤凰幼雏般出众。

注释

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，此处代指一种高雅的活动。出自《论语·先进》中曾点言志之事。

蕙

香草名，即蕙兰。

垂髫

指儿童或童年。髫，tiáo，古时儿童不束发，头发下垂。

元侯

诸侯之长，这里指地位尊贵的大官。

鹓雏

yuān chú，传说中与凤凰同类的鸟，常用来比喻贤才。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以卫多君子、鲁多儒来衬托童子的不凡，将童子与古代贤德之地的人物相联系。颔联采用比兴手法，‘光彩春风初转蕙’把童子的光彩比作春风中的香草，形象地写出其气质的清新美好；‘性灵秋水不藏珠’以秋水藏不住明珠来暗示童子的性灵聪慧，才华难以掩盖。情感表达上，诗人对童子充满了欣赏与赞美之情，从描写其聪慧、气质不凡等多方面体现。在意境营造上，构建了一个充满文化底蕴、清新高雅的氛围，如春风、秋水等景象的引入。主题思想主要是赞美童子的才华、气质和品德，表达对他未来的期许。

速览

《送司徒童子》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为赞童子、用典故、比兴手法、清新意境。卫多君子鲁多儒，七岁闻天笑舞雩。 光彩春风初转蕙，性灵秋水不藏珠。 两经在口知名小，百拜垂髫禀气殊。 况复元侯旌尔善，…