赠史开封

译文

天空低垂，荒草围绕着誓师的高坛，邓艾心里知道这片战地非常宽广。战鼓号角声远远地在结霜的旷野破晓时分响起，军旗高高飘扬对着寒冷的雪峰。五个营的军队向着水边进发扬起红尘，一把剑迎着风在白日下闪耀。曾经跟随伏波将军征伐极远的地域，西域的番邦部落害怕我方的金鞍铁骑。

注释

逈

远。拼音：jiǒng

劒

同‘剑’，宝剑。拼音：jiàn

碛

沙漠。拼音：qì

蕃

同‘番’，指少数民族或外国。拼音：fān

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔、冷峻肃穆的战地氛围。诗的前两联通过描写誓师坛、荒草、战地、鼓角、霜野、旌旗、雪峰等景象，勾勒出宏大而又苍凉的战争场景，给人以强烈的视觉冲击和空间感。在写作手法上，运用了典型的景物描写来烘托气氛，如‘鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒’，从听觉和视觉两个角度入手，以鼓角声和飘扬的旌旗来展现紧张的战前氛围，‘逈临’‘高对’用词精准，写出一种对峙感。情感表达上，诗人对史开封充满了敬重与钦佩，借古喻今，以古代邓艾、伏波将军的英勇事迹暗示史开封的不凡军事才能，也透露出对军事力量和英雄气概的崇敬之情。主题思想上，通过对历史上军事英雄和眼前军事景象的描绘，歌颂史开封的军事风采，同时也是对军事力量和英勇精神的一种赞美。

速览

《赠史开封》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为咏史、军事、雄浑、壮阔。天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。 鼓角逈临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。 五营向水红尘起，一劒当风白日看。 曾从伏波征绝域，…