竹

译文

映入水中，竹影波光摇动，竹茎中空，绿影带来春的气息。露水在笋径上凝结，苔藓的颜色轻拂着竹根。竹子编织后可用来承接美人香汗，剪裁后可以用来垂钓锦鳞。有一种三梁冠曾用竹做成，竹子的一节也要奉献给王孙。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

堪

可以，能够。

锦鳞

鱼的美称。

三梁

一种冠名，有三根横脊。

王孙

原指贵族子弟，这里泛指尊贵之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘入水文光动，抽空绿影春’通过描写竹在水中的光影以及竹茎中空的形态，从视觉角度展现竹的特点，其中‘动’字使画面富有动态感，‘春’字赋予竹生机。颔联‘露华生笋迳，苔色拂霜根’描绘了竹径上的露水和竹根的苔色，对仗工整，细致入微地刻画了竹的生长环境，给人以清幽之感。颈联‘织可承香汗，裁堪钓锦鳞’则从竹的用途入手，想象奇特，将竹与美人香汗、垂钓锦鳞联系起来，丰富了竹的形象内涵。尾联‘三梁曾入用，一节奉王孙’运用典故，点明竹的高贵用途，体现出竹的价值。在情感表达方面，全诗对竹进行细致描写，既有对竹的喜爱之情，也通过竹的多种用途，暗示了对竹的奉献精神的赞赏。在意境营造上，诗中描绘的竹影、水光、笋径、苔色等画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕竹展开，通过对竹的外貌、生长环境、用途等方面的描写，展现竹的多种特质。

速览

《竹》是唐代诗人李贺的作品，主题为咏物、清幽、对仗、描写。入水文光动，抽空绿影春。 露华生笋迳，苔色拂霜根。 织可承香汗，裁堪钓锦鳞。 三梁曾入用，一节奉王孙。