张郎中段员外初直翰林报寄长句

译文

秋天的天空像白色的绸缎，祥瑞的云彩明亮，天上人间就不要询问距离了。你们二人如同那写着丹凤诏的高手，在金銮殿角当值侍奉三清。正朝着北极星瞻望星月，却仍然在南班按部就班地耽搁着姓名。每天在宫禁深处竭诚开导帝王，在香炉的烟雾之外就是公卿大臣。

注释

练

白色的熟绢。如‘澄江静如练’。

丹凤词头

指皇帝的诏书。丹凤为皇家象征，词头是诏书上的内容部分。

二妙

称同时以才艺著名的二人。此处指张郎中与段员外。

金銮殿

唐朝宫殿名，文人学士待诏之所。

三清

道教的三清境，此处借指宫廷中的尊贵之处。

北极

北极星，古代常被视为帝王的象征。

南班

指朝官中班列次序靠后的位置。

启沃

竭诚开导、辅佐君王。

深禁

指宫廷。禁，宫禁。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将秋空比作白练，生动地描绘出天空的澄澈，同时‘天上人间莫问程’有一种旷远的感觉，为全诗奠定了一种开阔又略带缥缈的基调。颔联‘丹凤词头供二妙，金銮殿角直三清’通过用典，以‘丹凤词头’和‘金銮殿角’点明二人在翰林的身份与工作内容，对仗工整，富有文化底蕴。情感表达方面，既有对张郎中与段员外身处高位、在翰林当值的羡慕与敬重，颈联又微微透露出他们虽接近权力中心但仍然受到一定限制的遗憾之情。在意境营造上，通过描绘秋空、瑞云、星月、香炉烟等景象，营造出一种庄严肃穆又带有一丝神秘的宫廷氛围。主题思想围绕着对张郎中与段员外初入翰林的祝贺、对他们所处地位和工作环境的描述与感慨。

速览

《张郎中段员外初直翰林报寄长句》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写景、祝贺、宫廷、用典。秋空如练瑞云明，天上人间莫问程。 丹凤词头供二妙，金銮殿角直三清。 方瞻北极临星月，犹向南班滞姓名。 启沃朝朝深禁里，…