卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

译文

南宫来的使者光彩照人，想要拜祭诸陵时瑞雪纷飞。苹叶已经修剪好作为青色的祭品，柳花还在轻拂着赤车的车衣。应该如同在谷口寻春而去，一定好似山阴那样带着月色归来。寒冷之时想要出城郊去还未能成行，羡慕您将要做事时还能观赏花草盛美。

注释

拜陵

拜祭皇陵。

瑞雪

应时的好雪。

苹叶

苹草的叶子，苹，pín，多年生水生蕨类植物。

青玉荐

青色的祭品，荐，jiàn，祭祀时献的东西。

赤车

古代显贵者所乘的红色的车。

谷口

这里可能是用汉代郑子真隐居谷口的典故。

山阴

可能是用王子猷雪夜访戴安道的典故，山阴为地名。

将事

从事某事，这里指拜陵之事。

芳菲

花草盛美，也可指芳香。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雪中拜陵的画面，瑞雪纷飞的景象与拜陵之事相融合，既有寒冷的氛围，又有庄重的感觉。从写作手法来看，首联直接点明事件，使者光辉与瑞雪飞，形成一种动静结合的效果，‘有光辉’的使者在‘瑞雪飞’的环境下出行。颔联通过描写苹叶和柳花，采用细节描写，以‘修青玉荐’和‘拂赤车衣’，从视觉的角度展现出拜陵前的准备状态。颈联运用典故，‘谷口寻春’和‘山阴带月归’，既丰富了诗歌的内涵，又增添了一种高雅的意趣。在情感表达上，尾联直接抒发自己寒冷不能出郊的遗憾，以及对卢郎中能去做事且看芳菲的羡慕之情，表达得直白而又真挚。主题思想围绕着卢郎中拜陵遇雪展开，展现出诗人对这件事的关注与对卢郎中的羡慕。

速览

《卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为叙事、羡慕、用典、写景。南宫使者有光辉，欲拜诸陵瑞雪飞。 苹叶已修青玉荐，柳花仍拂赤车衣。 应同谷口寻春去，定似山阴带月归。 寒冷出郊犹未得，…