元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二

译文

皇帝临轩开启扇面如同云彩收起，天下人朝拜如同水流湍急。祥瑞的气色满含着春意映照在正殿之上，香烟捧着太阳缭绕在高楼周围。新年的三元之气早早地迎接恩泽，万岁的呼声长久地萦绕在皇帝的冕旒之前。请问在汉朝谁的功劳排第一，麒麟阁上应该知道是酂侯（萧何）啊。

注释

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐下的平台

率土

四海之内，天下。出自《诗经·小雅·北山》：‘率土之滨，莫非王臣。’

蚤

通‘早’，早晨。读音：zǎo

冕旒

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。这里指皇帝的皇冠

酂侯

指萧何，汉代开国功臣，封酂侯。酂，读音：zàn

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘临轩启扇似云收，率土朝天剧水流’将开启扇面比作云收，把众人朝拜比作水流，形象地写出了场面的宏大与朝拜者的众多。颔联‘瑞色含春当正殿，香烟捧日在高楼’通过描写瑞色、香烟等景象，营造出一种庄重、祥瑞的意境。在情感表达方面，诗中充满了对当时朝廷的尊崇和对盛世气象的歌颂，‘三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒’描绘出臣民对皇恩的感激和对皇帝的崇敬。主题思想上，这首诗借描写元日宣赦相公称贺的场景，展现了当时朝廷的威严、统治的正统性以及对贤能功臣的追念。同时，以汉家麒麟阁上的酂侯作比，暗示当朝也有贤能之功臣，侧面反映出朝廷的兴盛繁荣。

速览

《元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首 二》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为颂圣、元日、宫廷、祥瑞。临轩启扇似云收，率土朝天剧水流。 瑞色含春当正殿，香烟捧日在高楼。 三朝气蚤迎恩泽，万岁声长绕冕旒。 请问汉家功第一，…