元日观朝

译文

北极星长久尊崇预示着圣明之期，周朝何必再去询问大龟（以测吉凶）。天颜在曙光中出现接受众多官员朝拜，元日迎接新春万物都能感知。天门回临黄道端正，官员们衣裳高垂对着碧山。微臣愿意献上如尧时百姓般的祝祷，年年在太液池进献寿酒。

注释

元龟

大龟，古代用以占卜。

阊阖

神话传说中的天门；此处指皇宫的门。chāng hé

黄道

古代天文学术语，指太阳在天空周年视运动的轨迹。

微臣

臣子对君主的自称，谦辞。

尧人

尧时的百姓，此处用来形容百姓安乐，以表达对君主的祝愿。

太液池

皇家池苑，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘元龟’这一典故的运用增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写‘天颜入曙千官拜’的宏大场面，展现出宫廷元日朝拜的庄严肃穆，‘万物知’则从侧面烘托出新春到来的影响力。颈联‘阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂’，通过描写宫廷建筑和官员服饰，进一步渲染出朝堂的威严气象，其中对仗工整，‘阊阖’对‘衣裳’，‘回临’对‘高对’，‘黄道正’对‘碧山垂’。从情感表达来看，表达了诗人对君主圣明的歌颂，以及对王朝繁荣昌盛的祈愿。在意境营造上，全诗构建出一种庄重、宏大、喜庆的新春朝会意境。主题思想上，主要围绕元日观朝这一事件，表达对君主和朝廷的美好祝愿。

速览

《元日观朝》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为宫廷诗、颂圣、元日、庄重。北极长尊报圣期，周家何用问元龟。 天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。 阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂。 微臣愿献尧人祝，…