送澹公归嵩山龙潭寺葬本师

译文

旷野的烟雾和秋天的江水苍茫辽远，参禅境界中的真机自在，去留悠闲。以双树为家思念旧时的山谷，以千朵花建成的塔礼拜寒山。曾经在洞宫的龙旁边住宿，应该从飞鸟难至的云间小路归来。不要贪恋师父的葬地，佛门之中本就没有什么束缚。

注释

澹公

一位僧人，为诗人的友人

禅境

参禅修行所达到的境界

真机

这里指禅机，领悟佛法的机缘与关键所在。真，真实、真正；机，机缘、关键。

双树

在佛教中是一个特殊的意象，相传释迦牟尼在拘尸那城阿利罗跋提河边的娑罗双树下入灭。

洞宫

指神仙居住的山洞，这里可能指僧人修行的地方。

金骨

在佛教中指高僧的遗骨。

空门

佛教以空为入道之门，故称空门，这里代指佛门。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘野烟秋水’的苍茫远景，为全诗奠定了一种幽远、空灵的氛围，同时‘禅境真机去住闲’一句，虚实结合，将眼前景色与禅意相融合，给人以无尽的遐想。颔联‘双树为家思旧壑，千花成塔礼寒山’运用对仗手法，工整而富有诗意，既表达了对旧地的思念之情，又体现出对佛门圣地的敬重。颈联继续以想象之笔，描述曾经的经历与归返的路径，‘龙边宿’‘鸟外还’用词奇特，增强了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，全诗既有对师父的怀念之情，如对本师葬地嵩山龙潭寺的描述中流露出的敬重与不舍；又有一种对禅意的感悟，对佛门洒脱自在境界的一种向往。在意境营造上，整首诗充满了一种空灵、幽远、神秘的禅意意境，山水、禅境、思念等元素交织在一起。主题思想围绕送澹公归葬师父展开，同时又融入了对禅意、佛门境界的思考与感悟。

速览

《送澹公归嵩山龙潭寺葬本师》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为送别、禅意、幽远、怀念。野烟秋水苍茫远，禅境真机去住闲。 双树为家思旧壑，千花成塔礼寒山。 洞宫曾向龙边宿，云径应从鸟外还。 莫恋本师金骨地，…