春日奉献圣寿无疆词十首 二
鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前。
九城多好色，万井半祥烟。
人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦。
花明御沟水，香暖禁城天。
赐宴文逾盛，徴歌物更妍。
无穷艳阳月，长照太平年。
九城多好色，万井半祥烟。
人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦。
花明御沟水，香暖禁城天。
赐宴文逾盛，徴歌物更妍。
无穷艳阳月，长照太平年。
译文
鸳鸯和鹭鸟飞翔在朱红的宫廷边际，华丽的车辆行驶在纵横交错的道路之前。许多的城邑充满美好的景色，众多的市井大半笼罩着祥瑞的烟霞。人们沉醉于如尧时的美酒，黄莺的歌声应和着舜时的琴音。御沟里的水在繁花映照下明亮，禁城中的天空弥漫着温暖的香气。赏赐的宴会文采更加繁盛，征集的歌声使得万物更加美丽。无尽的明媚艳阳之月，长久地照耀着太平的年代。
注释
- 鸳鹭
- 鸳鸯和鹭鸶，常被用来象征吉祥或美好。
- 彤庭
- 朱红色的庭院，这里指宫廷。
- 轩车
- 有帷幕的车，古时大夫以上所乘，这里泛指华丽的车辆。
- 绮陌
- 纵横交错的道路。
- 九城
- 指京都。
- 祥烟
- 祥瑞的烟，多用来象征吉祥的氛围。
- 荅
- 同‘答’，回应。读音：dá
- 御沟
- 流经宫苑的河道。
- 禁城
- 指宫廷。
- 文逾盛
- 文采更加繁盛。
- 徴歌
- 征招歌伎。
赏析
这首诗在意境上描绘出一片繁荣祥和的景象，从宫廷到市井，从自然景色到人文宴乐，通过各种意象的组合营造出盛世的氛围。写作手法上，对仗工整，如‘鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前’，‘人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦’等句，通过工整的对仗增强了诗歌的节奏感和形式美。情感表达上，充满对盛世的赞美和对太平生活的歌颂，诗中的‘九城多好色，万井半祥烟’等描写都是对当时社会繁荣的肯定。主题思想围绕着对盛世太平的歌颂展开，通过描绘宫廷宴乐、市井祥和、自然美景等多方面，展现出一个圣寿无疆、太平繁荣的时代画卷。
速览
《春日奉献圣寿无疆词十首 二》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为歌颂盛世、宫廷气象、对仗工整、写景。鸳鹭彤庭际，轩车绮陌前。 九城多好色，万井半祥烟。 人醉逢尧酒，莺歌荅舜弦。 花明御沟水，香暖禁城天。 赐宴文逾盛，徴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品