春日奉献圣寿无疆词十首 九

译文

太阳升上了宫阙，香气弥漫在紫禁林中。晴日的光辉里五彩祥云层叠，春色在重重宫殿深处浓郁。像元和年间那样欣赏贤德之人，文章有着《雅》《颂》那样的高雅音韵。祥瑞的云气跟随着皇帝的车驾，清新盛大的气象就在帝王的胸怀之中。永远保有无限的福寿，长久怀有不想战争的心意。圣明的朝代多有喜庆赏赐，美如玉的树生长在粉墙的阴影之下。

注释

苍龙阙

宫阙名。苍龙，东方之神，代表东方的宫阙。

紫禁林

紫禁城中的树林。紫禁，指皇宫。

五云

五色瑞云，多作吉祥的征兆。

九重

指宫禁，极言其深远。

元和德

元和年间（唐宪宗年号）的贤德之风。元和年间政治较为清明，这里用以指代皇帝的贤德。

雅颂音

《诗经》中的《雅》《颂》部分的高雅音韵，这里指高雅的文章。

御辇

皇帝乘坐的车子。

颢气

清新盛大之气。颢（hào），白而发光。

宸襟

帝王的胸怀。宸（chén），封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

琼树

这里指美如玉的树，是一种美好的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种恢宏、祥瑞、宁静的宫廷气象。开篇以‘日上苍龙阙，香含紫禁林’描绘出皇宫在阳光照耀下，树林中香气缭绕的画面，奠定了一种庄严华丽的基调。写作手法上运用了大量的意象堆叠，如‘晴光五云叠，春色九重深’，‘五云’‘九重’等意象不仅展示出宫廷景色的华丽，也暗示了皇家的尊贵。情感表达上充满了对皇家的尊崇与祝愿，像‘永保无疆寿，长怀不战心’直接表达对皇帝长寿、天下太平的祈愿。主题思想围绕对皇帝圣明统治的歌颂以及对皇家福寿的祝愿展开，诗中通过描写宫廷的祥瑞景色、皇帝的贤德和圣朝的喜庆赏赐等内容，全方位地体现出对皇家的崇敬和对盛世的赞美。

速览

《春日奉献圣寿无疆词十首 九》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为宫廷诗、颂圣、祥瑞、庄重。日上苍龙阙，香含紫禁林。 晴光五云叠，春色九重深。 赏叶元和德，文垂雅颂音。 景云随御辇，颢气在宸襟。 永保无疆寿，长…