春日奉献圣寿无疆词十首 十

译文

教化融洽使得万物生长顺遂，功绩显著连动植物都知晓。祥瑞凝聚在三秀草上，春天来到了万年树枝头。中书省有美好的进言献上，朝官的行列充满喜气。仪仗临近皇宫的丹地，衣裳与碧绿的青山相对。皇帝的恩泽正在安抚远方，圣明的君主能倾听低微之人的声音。愿同东观的学士一样，长久地面对汉朝般的威严仪范。（此处汉朝指代唐朝，以汉喻唐是古诗文中常见的手法）

注释

化洽

教化融洽。洽，融洽，和谐。

生成

指万物生长。

遂

顺遂，顺利。suì

动植

动物和植物。

三秀草

灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀。是祥瑞的象征。

万年枝

年代久远的大树，常被用来象征国祚长久。

凤掖

指中书省。掖，掖庭，皇宫中的旁舍，宫官所居之处。

鸳行

比喻朝官的行列。鸳，鸳鸯，常用来比喻成双作对。hóng

丹地

古代帝王宫殿中涂饰着红色的地面，因用以指朝廷。

渥泽

深厚的恩泽。渥，wò，浓厚。

柔远

安抚远方。

听卑

倾听卑下者的意见。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片祥和繁荣的春日景象，以富有生机的自然之物如‘三秀草’‘万年枝’等，烘托出国家兴盛、政治清明的大环境。写作手法上，运用了借景抒情和象征的手法，如‘瑞凝三秀草，春入万年枝’，通过祥瑞之物象征国家的祥瑞，以春天的气息注入树枝来暗示国家的生机与活力。情感表达方面，诗人充满了对国家的歌颂和对君主的敬仰，如‘愿同东观士，长对汉威仪’，表达了希望能长久地为这样兴盛的国家效力的情感。从主题思想来看，主要是在歌颂国家的繁荣昌盛、君主的圣明，以及表达自己忠心报国的思想。整首诗用词华丽，充满了宫廷诗的典雅气息，对仗工整，如‘凤掖嘉言进，鸳行喜气随’，‘凤掖’对‘鸳行’，名词相对，‘嘉言进’对‘喜气随’，主谓结构相对，体现了很高的文学性。

速览

《春日奉献圣寿无疆词十首 十》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为歌颂、写景、宫廷诗、对仗。化洽生成遂，功宣动植知。 瑞凝三秀草，春入万年枝。 凤掖嘉言进，鸳行喜气随。 仗临丹地近，衣对碧山垂。 渥泽方柔远，聪…