雪中听筝

译文

筝柱在寒雪中发出清越的声响，那哀怨的商声和急切的徵声多么悲切。谁能怜惜那失意的楚客在此时的悲苦呢，他的一片愁苦之心就如同琴弦断绝一般。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

清商

古代五音中的商音，其调悲凉凄切。

怨徴

带有哀怨的徵音。徵（zhǐ），古代五音之一。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡或被贬谪的人。这里是诗人自比。

向隅

面对着屋子的一个角落。表示孤独失意的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉柱泠泠对寒雪’通过描写玉柱（筝柱）与寒雪相对的画面，以景衬情，奠定了清冷的氛围。‘清商怨徴声何切’中，‘清商’‘怨’‘徴’点明了乐曲的声调，从听觉角度描写，借乐声的哀怨急切来烘托人物内心的愁苦。‘谁怜楚客向隅时’运用典故，‘楚客’常指代被贬谪或失意的人，这里诗人将自己比作楚客，使情感表达更加深沉、含蓄。末句‘一片愁心与弦绝’采用比喻的手法，把愁心比作弦绝，生动地写出了愁苦到极致的状态。在意境营造上，寒雪、清冷的筝声共同营造出一种孤寂、哀怨、清冷的意境。主题思想上，表达了诗人被贬谪或者失意后的孤寂愁苦之情。情感表达方面，全诗充满了哀怨、孤寂、愁苦的情绪，通过对听筝的描写以及典故的运用，将这种情感层层推进，令人感同身受。

速览

《雪中听筝》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为听筝诗、哀怨、孤寂、借景抒情。玉柱泠泠对寒雪，清商怨徴声何切。 谁怜楚客向隅时，一片愁心与弦绝。