题五老峰下费君书院

译文

懂得在花丛间栽种碧绿的松树，书院的门前正对着老人峰。已经将心中的想法随着自身一起归隐，能够辨认出溪边的云朵是第几层了。

注释

解

懂得，明白。jiě

负

辜负，这里可理解为相对、对着。fù

隐

隐居，归隐。yǐn

赏析

从文学手法上看，首句‘解向花间栽碧松’通过描写在花间栽松这一行为，以动写静，营造出一种清幽雅致的画面感。‘门前不负老人峰’则点明书院所处的地理位置，‘不负’二字使书院与五老峰之间有了一种默契与和谐之感。颔联‘已将心事随身隐’直抒胸臆，表达出一种归隐的心境，‘认得溪云第几重’则在抒情之后又回到景物描写，虚实结合，以对溪云的辨认来暗示自己远离尘世喧嚣、淡泊宁静的生活状态。情感表达上，全诗流露出一种对归隐生活的向往和满足之情。在意境营造方面，诗中描绘了花间碧松、老人峰、溪云等意象，共同构建出一个清幽、宁静、与世无争的意境。主题思想围绕着归隐展开，表达了诗人对这种生活方式的认同和享受。

速览

《题五老峰下费君书院》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为归隐、写景、抒情、清幽。解向花间栽碧松，门前不负老人峰。 已将心事随身隐，认得溪云第几重。