送沈亚之歌

译文

吴兴的才子埋怨春风无情，千里路上桃花盛开一片艳红。紫丝缰绳断裂，青白色马显得瘦小，他家住在钱塘江之东更往东。白色藤条交错编织成书包，短小的书册整齐得如同印度的梵夹。满怀壮志把如宝矿般的才华献给礼部春卿，在烟雾笼罩的水波上乘一叶扁舟。春卿在光天化日下选拔人才，抛弃了你如同扔掉黄金放走龙马。你带着书箱回到江边重新进家门，辛劳忙碌又有谁来怜惜你呢。我听说壮士重视自己的心志和骨气，古人多次逃亡也不会被摧折。请你等待天明重新挥鞭策马，将来返回的时候正好是秋季。

注释

騘

青白色的马，cōng

笈

书箱

梵夹

佛书。佛书以贝叶作书，贝叶重迭，用板木夹两端，以绳穿结，故称。

春卿

礼部的别称

捽

zuó，挫折，折辱

赏析

从文学手法上看，此诗善用意象。如‘桃花满陌千里红’描绘出一幅绚丽的春景图，以乐景衬哀情，与吴兴才人的失意形成鲜明对比。诗中多处描写具有画面感，像‘烟底蓦波乘一叶’勾勒出一幅在烟波浩渺中孤舟前行的画面。情感表达上，诗人对沈亚之充满同情，‘劳劳谁是怜君者’直接表达出对友人无人怜惜的愤懑。在意境营造方面，诗中既有桃花盛开的灿烂景象，又有烟水迷茫的孤寂意境，二者相互交织，更显友人命运的坎坷。主题思想围绕对沈亚之怀才不遇的同情与慰藉展开，鼓励他不要灰心，要像古人一样有坚强的心志。整首诗行文流畅，通过对友人遭遇的描述和对其的鼓励，表达出对友人的深切关怀。

速览

《送沈亚之歌》是唐代诗人李贺的作品，主题为怀才不遇、同情、写景、叙事。吴兴才人怨春风，桃花满陌千里红。 紫丝竹断騘马小，家住钱塘东复东。 白藤交穿织书笈，短策齐裁如梵夹。 雄光宝矿献春卿，…