崔娘诗

译文

崔娘如同清澈温润的美玉，连那美男子潘安都比不上，庭院中的蕙草在雪刚刚消融的时候开始生长。风流倜傥的才子常常充满春情思念，却因为萧娘的一封书信而悲痛断肠。

注释

清润

清澈温润，常用来形容人的容貌或气质清新柔和

潘郎

指晋代美男子潘安，常作为美男子的代称

蕙草

一种香草，常被用于比喻美好的品质或女子的美好

风流

这里指富有才华而不拘礼法，风度潇洒

春思

春日的思绪，多指男女之间的情思

肠断

形容极度悲痛

萧娘

泛指美貌多情的女子

赏析

这首诗运用了衬托的手法，以潘郎之美来衬托崔娘之美，说崔娘的清润之美连潘郎都比不上，给读者留下深刻的印象。在意境营造上，通过描写中庭蕙草雪消初的景象，描绘出一种清新、生机初现的氛围，同时也可能暗示着情感的萌发。从情感表达来看，前两句是对崔娘的赞美，后两句则重点落在风流才子的春思和断肠上，以一种转折的方式表达出才子因萧娘的书信而产生的复杂而浓烈的情感，从春思的怀恋到断肠的悲痛，形成强烈的情感落差。主题思想上可能是在讲述一段男女之间的情感纠葛，以及这种情感对男方的深刻影响。

速览

《崔娘诗》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写人美、思恋情、衬托法、清新景。清润潘郎玉不如，中庭蕙草雪消初。 风流才子多春思，肠断萧娘一纸书。