石水词二首 二

译文

山中的老者伴着云彩在翠绿的山峰间挖掘（草药等），煎药的时候按照日子查看仙方。仙人拿着这个（药）来救治衰弱患病之人，胜过得到一瓶瑶池的仙水。

注释

叟

年老的男人，sǒu

斸

挖、掘，zhú

检

查看，检阅，这里指查看仙经

天人

神仙，仙人

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居

赏析

从文学手法上看，首句‘山叟和云斸翠屏’描绘出一幅富有诗意的画面，‘和云’将山叟的活动与云彩相联系，营造出一种空灵、高远的氛围，‘斸翠屏’则生动地写出在翠绿如屏的山间挖掘的动作，用词形象。写作手法上采用了以实写虚的方式，实写山叟采药煎药的行为，虚写此药的神奇功效。在情感表达方面，透露出对这种能扶衰病之物的赞叹与珍视之情。在意境营造上，诗中既有山中翠屏般的自然意境，又有仙经、天人、瑶池水等带有神话色彩的元素，使得整首诗的意境既具人间烟火气又充满奇幻色彩。主题思想围绕着对一种能治病的事物的推崇，体现出对健康、对神奇事物的向往。

速览

《石水词二首 二》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为采药、治病、奇幻、赞物。山叟和云斸翠屏，煎时分日检仙经。 天人持此扶衰病，胜得瑶池水一瓶。