咏怀二首 一

译文

司马相如怀念着自己在茂陵的家园，碧绿的草丛垂落在石井之上。他一边弹琴一边看卓文君，春风轻拂着她的鬓发。梁王和汉武帝，把他像折断的草梗一样抛弃。只留下一篇书简，封在泰山顶上，沾着金泥。

注释

茂陵

司马相如的陵墓所在地，在今陕西兴平东北。

断梗

折断的苇梗。比喻漂泊不定。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书。

金泥

以水银和金粉为泥，作封印之用。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写司马相如所怀恋的茂陵之景，‘绿草垂石井’以简洁的意象勾勒出一种清幽的画面，为全诗奠定了略带惆怅的基调。颔联中‘弹琴看文君，春风吹鬓影’描写细致入微，一个‘看’字，将司马相如对卓文君的深情自然地表现出来，春风吹拂鬓发的画面又增添了一种温馨而美好的氛围，与前文的惆怅形成对比。颈联则运用对比手法，将梁王和武帝对司马相如的抛弃比作断梗，形象地写出他不受重用、被人遗弃的境遇，表达出一种落寞与不平。尾联‘惟留一简书，金泥泰山顶’则有一种讽刺意味，虽有一篇文章留存，却也难以掩盖他生前的遭遇。在情感表达上，既有对司马相如才华的敬重与惋惜，又有对其遭遇的同情与不平。在意境营造上，诗中既有清幽的家园之景，又有温馨的夫妻画面，还有被抛弃后的落寞情境，意境丰富且转换自然。主题思想围绕着司马相如的才华、情感生活以及不被重用的遭遇展开，表达了诗人对历史人物命运的深刻思考。

速览

《咏怀二首 一》是唐代诗人李贺的作品，主题为咏史、同情、惆怅、对比。长卿怀茂陵，绿草垂石井。 弹琴看文君，春风吹鬓影。 梁王与武帝，弃之如断梗。 惟留一简书，金泥泰山顶。