临水看花

译文

一树盛开的红花映照在碧绿的水波之上，天气晴朗时骑马正好经过此地。今天早上不知有多少花朵被风吹落，听说萧郎最是怜惜落花之多。

注释

暎

同‘映’，映照。（yìng）

萧郎

原指梁武帝萧衍，在诗词中泛指女子所爱恋的男子。

赏析

从文学手法上看，首句‘一树红花暎绿波’运用了色彩描写，‘红’与‘绿’相互映衬，鲜明而生动地描绘出一幅红花映绿水的画面，给人以强烈的视觉冲击，短短七个字便勾勒出了一幅优美的春日临水赏花图的局部，展现了大自然中色彩的和谐之美。‘晴明骑马好经过’则点明了观景的时间与方式，‘晴明’二字奠定了全诗较为明快的基调，‘骑马’的动作使画面有了动态感。后两句‘今朝几许风吹落，闻道萧郎最惜多’，运用了叙事与抒情相结合的手法，先描写眼前落花被风吹落的景象，引发了对萧郎怜惜落花的感慨，借萧郎之惜花，委婉地表达出自己对美好事物消逝的一种淡淡的惋惜之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种明媚、闲适的春日意境，而后两句随着落花的出现，在闲适之中添了一抹淡淡的哀愁，意境也变得略带凄美。主题思想上，表面是写对落花的怜惜，实际也可能暗示着对美好事物消逝的无奈与感怀。

速览

《临水看花》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写景、惜花、抒情、闲适。一树红花暎绿波，晴明骑马好经过。 今朝几许风吹落，闻道萧郎最惜多。