观妓人入道二首 一

译文

荀令在北里亭的歌乐声中，美丽的女子们在敞开的云母屏风前。舞衣已经不再使用但余香还在，如今在花前学习诵读经文。

注释

荀令

指东汉荀彧，曾任尚书令，这里借指达官贵人。

歌钟

古代打击乐器，这里指代歌舞声乐。

北里亭

泛指娱乐场所。

翠娥

指美女。

红粉

女子化妆用的胭脂和铅粉，这里指代女子。

云屏

云母屏风，一种华丽的屏风。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘荀令歌钟’的典故，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。‘翠娥红粉敞云屏’一句描绘出歌姬们艳丽的容貌以及当时奢华的场景，‘敞云屏’用词生动地展现出场景的开阔与华丽。在情感表达方面，诗中既有对往昔歌姬们歌舞升平生活的一种回忆性的描述，又有对如今她们入道学经的感慨。在意境营造上，从前两句的繁华艳丽过渡到后两句的沉静学经，形成了鲜明的对比，营造出一种世事无常、命运变幻的意境。主题思想上，诗人通过描写歌姬入道这一现象，反映出对人生无常、命运转变的思考以及对社会现象的一种观察。

速览

《观妓人入道二首 一》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为感世事、叹命运、忆往昔、写歌姬。荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。 舞衣施尽余香在，今日花前学诵经。