美人春怨

译文

我家在巫峡的南面，挂着丝罗帷幔的屋子安卧在兰香盈溢的厅堂。早晨的阳光长时间照临窗户，春风引得梦境悠长。掉落的发钗仍然挂在鬓角，微微的汗珠将要消去额上的黄粉。纵然是迷迷糊糊地醒来，魂魄仍然追逐着楚王。

注释

巫峡阳

巫峡的南面。巫峡，长江三峡之一；阳，山南水北为阳

罗幌

丝罗制的帷幔。幌，huǎng

兰堂

兰香盈溢的厅堂，泛指高雅的居室。

销黄

销，消退；黄，古代妇女额上涂饰的黄色。

朦胧

模糊不清，这里指女子刚睡醒迷迷糊糊的状态。

楚王

可能暗指巫山神女与楚王梦中相会的典故，暗示女子情思。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过细腻的描写展现出女子晨起的状态。首联交代女子的居住环境，‘巫峡阳’点明地点，‘罗幌寝兰堂’描绘出女子居住之处的精美，为后文写女子的状态做铺垫。颔联中‘晓日临窗久，春风引梦长’，运用环境描写烘托出一种慵懒的氛围，晨日春风的描写细致入微。颈联‘落钗仍挂鬓，微汗欲销黄’是细节描写，生动地刻画了女子晨起时头发上的钗子歪斜和微微出汗的状态，‘欲销黄’可见女子妆容有了些许变化，从侧面反映出女子睡眠中的状态。情感表达上，全诗围绕‘春怨’展开，从女子晨起的状态以及最后的‘魂犹逐楚王’可以看出女子心中有怨情，这种怨情可能是对美好爱情的向往而不得，或是在爱情中的某种失落惆怅。在意境营造方面，诗中构建出一个精美华丽却又带有慵懒哀怨氛围的闺阁环境。主题思想主要是表达女子在春日里的哀怨情思，这种情思与爱情相关，通过描写女子晨起的种种细节来展现。

速览

《美人春怨》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为闺怨、春景、细腻描写、爱情。妾家巫峡阳，罗幌寝兰堂。 晓日临窗久，春风引梦长。 落钗仍挂鬓，微汗欲销黄。 纵便朦胧觉，魂犹逐楚王。