艳女词

译文

露天井边的桃花盛开，成双的燕子并肩飞翔。美人的姿态之中，仿佛春色映上了丝罗衣裳。她自己喜爱频繁地打开镜子（顾影自怜），常常害羞得想要关上房门。心里知道行路人（会被自己吸引），远远地招惹得（他们带着）各种美好的气息归来。

注释

露井

没有覆盖的井，露天的井。

频

屡次，频繁。

扉

门。

行路客

行路的人，指路过的男子。

五香

原指青木香、白芷、零陵香、甘松、丁香五种香料，这里可泛指美好的气息。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描绘桃花盛开、燕子双飞的春日景象，勾勒出一幅生机勃勃的画面，进而将美人置于这样的春色之中，以景衬人，让美人的形象更加动人。从写作手法来看，首联以景起兴，借桃花和燕子引出美人，使诗歌的过渡自然流畅。颔联直接描写美人姿态与衣装，‘春色上罗衣’一句巧妙地将美人与春色融合，富有想象力。颈联通过美人爱照镜子和害羞掩门的细节描写，生动地刻画了美人娇羞的神态，从侧面表现出美人的美貌和自怜自爱。尾联则是对美人心理的一种揣度，‘遥惹五香归’有一种微妙的情感在其中，仿佛美人知道自己的魅力能够吸引行路之人。在情感表达上，全诗对美人的美貌和娇羞神态进行描绘，表达出一种对美人的欣赏和怜惜之情，主题思想围绕美人展开，展现了美人在春日中的种种姿态与情思。

速览

《艳女词》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为写美人、春日景、细节描写、以景衬人。露井桃花发，双双燕并飞。 美人姿态里，春色上罗衣。 自爱频开镜，时羞欲掩扉。 心知行路客，遥惹五香归。