咏怀二首 二

译文

傍晚写罢了书，惊叹白霜已落在黑色的头发上。对着镜子姑且自我一笑，哪里是像南山隐士那样高寿可期呢。头上没有裹幅巾，身上的衣服已经被苦蘗染黄。看不到清溪中的鱼儿，鱼儿饮水自然是舒适自在的。

注释

讵

岂，难道，jù

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束

苦蘗

即黄檗，一种落叶乔木，树皮可入药，味极苦，这里用以形容生活的苦涩

宜

适宜，自在

赏析

这首诗意境萧索寂寥。从写作手法上看，诗人通过描写自己日常的生活细节如'日夕著书罢'来展开，接着用'惊霜落素丝'将时光的流逝具象化，以霜染白发表达出岁月无情。情感表达上，充满了一种自嘲与无奈，'镜中聊自笑'的笑是苦涩的，笑自己达不到像南山隐士那般长寿的预期。'头上无幅巾，苦蘗已染衣'描绘出自身穷困潦倒的处境，苦蘗染衣暗示生活的困苦。最后以'不见清溪鱼，饮水得自宜'作结，用清溪鱼的自在来反衬自己的不得志，诗人向往像鱼一样自在的生活却不可得，将这种复杂的情感推向高潮。主题思想围绕着诗人对时光流逝、自身处境艰难以及对自由适意生活的向往。

速览

《咏怀二首 二》是唐代诗人李贺的作品，主题为感时伤事、自嘲、萧索、写实。日夕著书罢，惊霜落素丝。 镜中聊自笑，讵是南山期。 头上无幅巾，苦蘗已染衣。 不见清溪鱼，饮水得自宜。