送太和公主和蕃

译文

北路自古以来就艰难险阻，岁月时光只让人觉得寒冷。北方的寒云逼近发鬓升起，边疆的月亮对着眉梢落下。沿着有芦苇的井寻找沙地而去，穿越沙漠望向花门。和暖的南风绵延万里，这风的来处就是长安。

注释

蕃

古代对外族或异国人的泛称，这里指少数民族政权。读‘fān’

朔

北方。如‘朔风’就是北风。

碛

浅水中的沙石，这里指沙漠，读‘qì’。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，首联‘北路古来难，年光独认寒’直抒胸臆，点明北路艰险，时光都透着寒意，奠定了全诗的感情基调。颔联‘朔云侵鬓起，边月向眉残’运用了拟人的手法，‘侵’和‘向’字将云、月写得富有动态，好像它们在侵扰着远嫁公主的容颜，渲染出一种凄凉的氛围。颈联‘芦井寻沙到，花门度碛看’通过描写路途上的景物，芦井、沙地、花门、沙漠，细致地勾勒出公主和亲途中的艰辛。尾联‘薰风一万里，来处是长安’意境开阔，薰风万里，暗示着和亲路途的遥远，而风的来处是长安，既表达了对公主远离故土的同情，也暗指大唐是公主的思念与归属之处，有一种淡淡的哀愁与眷恋之情。全诗通过描写公主和亲途中的所见所感，表达出对公主远嫁他乡的深切同情，也反映出当时和亲背后的无奈。

速览

《送太和公主和蕃》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为送别、同情、写景、凄凉。北路古来难，年光独认寒。 朔云侵鬓起，边月向眉残。 芦井寻沙到，花门度碛看。 薰风一万里，来处是长安。