郊居秋日酬奚赞府见寄

译文

繁盛的菊花映照我的幽居之处，它的芳香连春天都比不上。听说您寻找周隐士，知道您陪伴庾尚书。傍晚时汀洲开阔，天气晴朗草木稀疏。闲谈时挥动着麈尾，清雅的脚步走进我的蜗居。村野老人能够亲近放牧之事，高洁之人思念远方的渔人。幽静的花丛临近古老的河岸，轻盈的树叶飘落在寒渠之上。暮色中没有狂舞的蝴蝶，秋天的繁花中有鲜嫩的菜蔬。我该如何酬答您如郢曲般的佳作，从此我为自己的才德不如美玉而惭愧。

注释

赞府

古代对县丞的别称

周触士

应是一位周姓隐士，‘触士’可能为特定称呼或者是传抄有误，‘触’（chù）。

庾尚书

庾姓的尚书官员，尚书为古代官职名

麈柄

麈（zhǔ）尾的柄，麈尾是古人闲谈时拿着驱虫、掸尘的一种工具

蜗庐

狭小如蜗牛壳的屋子，多形容简陋的居处

璠玙

fán yú，两种美玉，常用来比喻美德或贤才

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘日晚汀洲旷，天晴草木疎’，简洁地勾勒出郊居秋日的景色，将傍晚汀洲的旷远和天晴时草木的稀疏直观地展现出来。情感表达方面，既有对友人来访的欣喜与感激，如‘若为酬郢曲，从此愧璠玙’，表达出对友人佳作的钦佩，又流露出自己在才德上自谦的情感。在意境营造上，通过描写郊居周围的菊花、汀洲、草木、花丛、寒渠等秋日景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕郊居生活展开，描绘了秋日郊居的景色以及与友人相关的事情，同时表达了对友人的情感以及自己的谦逊态度。

速览

《郊居秋日酬奚赞府见寄》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为郊居诗、酬答诗、写景、闲适。繁菊照深居，芳香春不如。 闻寻周触士，知伴庾尚书。 日晚汀洲旷，天晴草木疎。 闲言挥麈柄，清步掩蜗庐。 野老能亲牧，高…