圣恩洗雪镇州寄献裴相公

译文

上天借着春光洗净山林（指战乱平息），战争的烟尘散尽后能看到花丛下的荫凉之处。爱惜生灵原本就是君王的品德，有壮志之人暂且隐忍不死又有何妨。曾经庆贺军队如同截断云彩一般翻越远处的栅栏，又听闻在冻土上挖掘营地扎营很深。昨日井陉之地有两面旗帜进入，就像当年萧相国一样无言只是泪湿衣襟。

注释

洗雪

昭雪、洗刷冤屈，这里指平息战乱，使局势恢复安宁。

忍死

临死挣扎，有所期待而不肯立即死去。

截云

形容极高，这里指军队气势高昂仿佛能截断云彩。

㔉

zhú，挖掘。

萧相

指萧何，这里用萧何的典故来表达情感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春光洗净绿林，战尘收尽的景象，运用了借景抒情的手法，以美好的春景来烘托战争结束后的和平氛围。颔联直接议论，点明好生是君王之德，壮士应忍死等待时机，表达了对君王品德的肯定和对壮士的期许。颈联则通过‘截云翻栅远’‘㔉冻下营深’等描写，生动地再现了军队作战行军的场景，画面感很强。尾联以‘井陉昨日双旗入’点明事件，‘萧相无言泪湿襟’则是用典，以萧何来类比裴相公，借古喻今，含蓄地表达出对裴相公的敬重以及事件背后复杂的情感。在情感表达方面，全诗既有对战争结束的欣慰，对君王的歌颂，又有对裴相公的敬重与感怀等多种情感交织。在意境营造上，诗中既有和平宁静的春景描绘，又有金戈铁马的战争场景回忆，两者相互映衬。主题思想上，此诗围绕镇州的事件，表达对君王、裴相公的态度以及对战乱平息的复杂感受。

速览

《圣恩洗雪镇州寄献裴相公》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为叙事、借景抒情、用典、颂君。天借春光洗绿林，战尘收尽见花阴。 好生本是君王德，忍死何妨壮士心。 曾贺截云翻栅远，仍闻㔉冻下营深。 井陉昨日双旗入，…