胡二十拜户部兼判度支

译文

清正的才思果然被您这样的大才所施展，您雄健地拜受官职知道这是承蒙圣主的恩宠。朝廷的谋略已经使得天府充实，国家的赋税征收才让人发觉户部官职的尊贵。只是说您手持玉节即将到外地去任职，肯定是那沙堤快要到家门（指即将升迁）。因为喜爱山前新购置的宅第，不妨在风清月白之时弹琴饮酒。

注释

挠

施展，这里读náo

庙略

朝廷的谋略

天府

指朝廷的仓库，这里指国家的财富储备

地官

这里指户部官员，户部在古代被称为地官

玉节

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭

分阃

原指古代帝王对诸侯的分封，这里指到外地任职，kǔn

沙隄

唐代新任宰相的典故，这里暗示升迁，dī

卜第

选择宅第

琴罇

弹琴饮酒，罇同樽，酒杯

赏析

从文学手法上看，首联‘清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩’运用对仗，‘清机’与‘雄拜’、‘公材’与‘圣主恩’两两相对，整齐而有节奏感，开篇点明主人公凭借自身才华得到圣主恩宠而任职。颔联‘庙略已调天府实，国征方觉地官尊’进一步阐述其官职的重要性，通过‘庙略’对国家的作用，侧面烘托出‘地官’（户部官员）的尊贵，这里是侧面描写的手法。颈联‘徒言玉节将分阃，定是沙隄欲到门’，前句说即将到外地任职，后句暗示即将升迁，运用典故（沙堤是唐代新任宰相的典故）增加了诗歌的文化底蕴。尾联‘为爱山前新卜第，不妨风月事琴罇’则描写主人公的私人生活喜好，在公务之余喜爱在新宅第中享受风清月白下弹琴饮酒的惬意时光，使人物形象更加丰满立体。情感表达上，既有对主人公得到圣主恩宠、职位尊贵的羡慕之情，也有对其生活闲适高雅的一种向往。在意境营造上，通过描写任职之事与私人生活场景，构建出一种既庄重又闲适的意境。主题思想主要是对主人公仕途顺遂以及高雅生活的描述与赞美。

速览

《胡二十拜户部兼判度支》是唐代诗人杨巨源的作品，主题为仕途顺、羡慕情、闲适意、用典故。清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩。 庙略已调天府实，国征方觉地官尊。 徒言玉节将分阃，定是沙隄欲到门。 为爱山前新卜第，…