雁门太守行

译文

敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严阵以待，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。秋色里，号角的声音响彻天地，边塞上将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。为了报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

注释

摧

摧毁。

甲光

铠甲迎着太阳闪出的光。

金鳞

形容铠甲闪光如金色鱼鳞。

角声

号角声。

燕脂

即胭脂，这里指战士的鲜血，[yān zhī]。

临

抵达。

声不起

声音不响亮。

黄金台

相传战国燕昭王在易水东南筑台，上面放着千金，用来招揽天下贤士。

提携

拿起。

玉龙

宝剑的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开’运用夸张和比喻的手法，‘黑云压城’将敌军来势汹汹比作黑云，渲染了紧张的战争氛围，‘甲光向日’则形成鲜明对比，突出我军的严阵以待。颔联‘角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫’从听觉和视觉角度描写，角声满天写出战斗的激烈，‘燕脂凝夜紫’则用色彩描绘出战场上的血腥与残酷。颈联‘半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起’中‘半卷红旗’既写出行军的隐秘性，又暗示战事的紧张，‘霜重鼓寒’则烘托出战争的艰苦。尾联‘报君黄金台上意，提携玉龙为君死’直抒胸臆，表达了将士们报效君主、为国捐躯的决心。在意境营造上，全诗营造出一种悲壮、苍凉、紧张的战争意境。主题思想上，此诗通过描写一场战争的过程，歌颂了守边将士浴血奋战、视死如归的英雄气概，同时也表达了诗人忠君爱国的情怀。在情感表达上，既有对战争残酷的忧惧，又有对将士英勇的崇敬，更有浓烈的爱国情怀。

速览

《雁门太守行》是唐代诗人李贺的作品，主题为战争诗、悲壮、借景抒情、视死如归。黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，…