河南府试十二月乐词 正月

译文

登上高楼迎接春天，新春已经归来，柳色暗暗泛黄，宫中计时的漏壶滴水迟缓。淡淡的云雾轻柔地摆弄着原野的景色，寒冷的绿色中幽风轻拂着初生的柳丝。早晨卧于锦床之上肌肤感觉寒冷，花朵还未开放面对早晚的昏暗。官街上的柳带已经不适合攀折，不久菖蒲就会比柳带更适合用来编结。

注释

著

附着，读音为zhuó。

霭

云气，出自《广韵》等。

暝

日落，天黑，出自《说文新附》。

绾结

系结，盘绕打结。

赏析

在文学手法上，这首诗多处运用了描写手法。如“暗黄著柳宫漏迟”，通过对柳色和宫漏的描写，从视觉和听觉的角度展现出新春的氛围，“暗黄”准确地描绘出初春柳芽初发的颜色，将新春景象的细微之处生动呈现。在情感表达方面，诗中弥漫着一种清冷的情绪，像“锦床晓卧玉肌冷”，以卧于锦床之人的冷感来烘托新春时节虽有新生却仍带着寒意的氛围。在意境营造上，全诗营造出一种幽冷、清寒的新春意境，如“薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽风生短丝”，淡霭、寒绿、幽风等意象组合在一起，构建出一幅清冷的初春原野图。主题思想上，诗人通过描写正月里的种种景象，展现了新春伊始万物尚在寒意料峭中的状态，表达了对新春独特的感受。

速览

《河南府试十二月乐词 正月》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、新春、清冷、幽寒。上楼迎春新春归，暗黄著柳宫漏迟。 薄薄淡霭弄野姿，寒绿幽风生短丝。 锦床晓卧玉肌冷，露脸未开对朝暝。 官街柳带不堪折，…