河南府试十二月乐词 三月

译文

东风吹来满眼都是春天的景象，花城之中柳色葱郁令人愁闷不已。重重宫殿深处竹林起风，新生的翠竹舞动，竹枝洁净如水。和畅的微风使蕙草在百余里间轻轻转动，暖雾驱赶着云彩扑向天地之间。身着军装的宫女蛾眉轻扫，飘扬的锦旗使夹城温暖起来。曲水流淌，花瓣漂走不再回来，梨花落尽，庭院仿佛已入秋般凄凉。

注释

暗

这里指柳色浓郁。

衿

这里指竹枝，jīn。

光风

和畅的风。

转蕙

使蕙草转动。

蛾浅

蛾眉轻扫，形容妆容淡雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“东方风来满眼春”直接描写春天的景象，开篇点题，奠定了全诗的基调。“花城柳暗愁杀人”中“柳暗”以景衬情，用柳色的浓郁来烘托愁绪。在情感表达方面，诗中既有对春天美景的描绘所蕴含的喜爱之情，又有“愁杀人”“梨花落尽成秋苑”等表达出的惆怅之感。在意境营造上，通过对风、柳、竹、雾、云、梨花等意象的描写，构建出了一个既充满生机又带有一丝哀愁的春日意境。主题思想上，描绘了三月的景象，展现出春日盛景下隐藏的时光易逝、繁华易凋的感慨。诗中描写的场景宏大与细微相结合，既有“光风转蕙百余里”的宏大场面，又有“新翠舞衿净如水”的细微描写。

速览

《河南府试十二月乐词 三月》是唐代诗人李贺的作品，主题为写景、春景、惆怅、宏大。东方风来满眼春，花城柳暗愁杀人。 复宫深殿竹风起，新翠舞衿净如水。 光风转蕙百余里，暖雾驱云扑天地。 军装宫妓扫蛾浅，…