虾䱉篇

译文

醯鸡羡慕鼎和俎（这样的美食器具），不知道天地的广阔。蜉蝣只期望早晚（短暂的时光），怎能念及岁末的寒冷（长远之事）。小人本来大多安逸，有志之士实在不得闲。远涉四海的岸畔，高高登上五岳的山巅。俯视那些富贵之人，弯腰行礼多么艰难。春天的花朵诚然可以愉悦人心，但秋天的果实不是已经残尽了吗。呼啸呐喊手持长剑，气概逼近层层云端。众人只是忙忙碌碌，怎知通达之人的看法。

注释

虾䱉（xiā sì）

这里应是泛指小鱼小虾之类的微小生物，诗中用以引出后文渺小短视的形象类比。

醯鸡（xī jī）

酒瓮里生的一种小飞虫，古人用来比喻见识短浅的人。

鼎俎（dǐng zǔ）

鼎是古代烹煮用的器物，俎为古代祭祀时放祭品的器物，这里代指美食之类。

蜉蝣（fú yóu）

一种生命短暂的昆虫，常被用来比喻生命短暂、目光短浅的形象。

磬折（qìng zhé）

弯腰如磬，表示恭敬。这里用来形容富贵之人在世俗规则下的屈从姿态。

阑（lán）

残，尽。这里指秋实到了后期已经残败的状态。

赏析

这首诗在意境上通过描绘醯鸡、蜉蝣等渺小之物的短视和狭隘，与志士的高远志向形成鲜明对比，营造出一种宏阔与渺小相对的意境。在写作手法上，多处运用对比，如小人的安逸和志士的不闲，春华的短暂悦人与秋实的最终残尽对比，以突出志士的情怀和境界。情感表达上，诗人表达出对志士的赞美和敬仰，对小人短视安逸的不屑。主题思想上，传达出一种积极向上、胸怀大志、不屑于世俗短视行为的价值观。诗中用醯鸡、蜉蝣等形象来类比小人，生动而形象，是典型的比兴手法。

速览

《虾䱉篇》是明代诗人于慎行的作品，主题为对比、比兴、励志、志士。醯鸡慕鼎俎，不知天地宽。 蜉蝣望朝夕，安能念岁寒。 小人固多逸，志士良不闲。 远涉四海岸，高举五岳巅。 俯视红颜子，磬…