公无渡河

译文

您不要渡河啊，黄河的水浩浩荡荡，连绵的山峰巍峨高耸。雷电交加，大雨使得天色昏暗不明，河神已经来临。它长着能吞下舟船的大口和锯齿般的牙齿，它的同类非常多。您没有像野鸭一样在波涛中跳跃的本领，在汹涌的波涛里出没。又没有宝玉和骏马，可以讨得河神的欢心。如果您前往就会被淹没，该拿您怎么办呢？善于游泳本来是有定数的，请您不要渡河啊。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子。如《尚书·尧典》中‘汤汤洪水方割’。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。

晦冥（huì míng）

昏暗，阴沉。

凫跃（fú yuè）

像野鸭一样跳跃，这里形容渡河的技巧。

歆（xīn）

喜爱，羡慕，这里可理解为取悦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写来渲染渡河的危险情境。如‘河水汤汤，连山嵯峨。电雨晦冥’，通过对河水、山峰、天气的描写，营造出一种雄浑、险恶的氛围，描绘出一幅宏大而又充满危险的画面。在情感表达方面，全诗反复强调‘公无渡河’，体现出一种对渡河之人深切的担忧与劝阻之情，这种情感直白而强烈。在意境营造上，诗中构建了一个风雨交加、河水汹涌、怪兽潜藏的恐怖渡河意境，给人以强烈的压迫感。主题思想围绕着对渡河危险的警示展开，表达了对生命的珍视以及对危险处境的清醒认识。

速览

《公无渡河》是明代诗人于慎行的作品，主题为劝阻、险恶、忧惧、写景。公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨。 电雨晦冥，龙伯来过。 吞舟锯齿，其族孔多。 公无凫跃之技，出没涛波。 又无宝璧与马，歆…