白纻辞鲍照体 其三

译文

铺设弯曲的筵席，摆上芳香的美酒，月光下美少年跳起白纻舞。琴弦悲伤管乐急促双袖高高举起，如同桃花水边三月的细雨。吴宫乌鸦啼叫启明星微光闪烁，西风吹动帘幕树叶飘飞，堂上蜡烛熄灭您却还不归去。

注释

醑（xǔ）

美酒

妖童

美少年。在古代诗词中常用来形容容貌艳丽的少年

幌（huǎng）

布幔，帘幕

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，生动地描绘出了宴乐的场景、舞者的姿态以及环境氛围。如‘弦悲管促双袖举’通过描写乐器的声音和舞者的动作，给人以强烈的视觉和听觉感受。在意境营造方面，诗中营造出一种既华丽又略带忧伤的氛围，从热闹的筵席、优美的舞蹈到后来乌鸦啼叫、烛灭的场景转换，富有层次感。情感表达上，前半部分展现出欢娱之情，而后半部分则透露出一种惆怅和不安。主题思想上，或许是借宴乐的场景表达时光易逝或者对人生无常的感慨。诗中的场景描写富有画面感，从月下的舞蹈到吴宫的夜景，时间和空间不断转换，给人以丰富的想象空间。

速览

《白纻辞鲍照体 其三》是明代诗人于慎行的作品，主题为宴乐、写景、惆怅、时光感。张曲筵，陈芳醑，月下妖童白纻舞。 弦悲管促双袖举，桃花水边三月雨。 吴宫乌啼明星微，西风拂幌木叶飞，堂上烛灭君宁归。