子夜歌十二首 其十

译文

相遇相聚的时间没有多久，互相凝视饱含深情。就像在树梢上采摘芙蓉花，又怎么能够得到莲子呢。

注释

须臾（xū yú）

极短的时间，片刻

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意

木末（mù mò）

树梢

芙蓉（fú róng）

这里指荷花。荷花生长在水中，木末无法采到，有不可得之意

莲子（lián zǐ）

谐音‘怜子’，有怜爱你的意思，是双关语，表达爱慕之情

赏析

从文学手法上看，运用比兴的手法。前两句描写男女相逢时短暂而含情脉脉的场景，后两句以‘木末采芙蓉’为比，芙蓉生长在水中，在树梢上是无法采到的，类比得到‘莲子（怜子，谐音双关，暗指爱慕之情）’之难，生动形象。在情感表达方面，描绘出男女之间那种刚刚相遇便互相钟情，却又难以互通情愫的微妙情感。在意境营造上，构建出一种幽微、含蓄且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着男女之间爱情的难以捉摸和求而不得展开，反映出爱情初期那种患得患失、难以顺遂心意的状态。

速览

《子夜歌十二首 其十》是明代诗人于慎行的作品，主题为爱情诗、比兴、含蓄、抒情。相逢不须臾，相看长脉脉。 木末采芙蓉，莲子何由得。