子夜冬歌 其四

译文

思念爱人难以入眠，半夜里涕泪纵横。河流本不应该冻结的，那是我的眼泪凝结而成。

注释

忆欢

回忆与爱人（欢在这里可指代爱人）在一起的时光。

中夜

半夜。

侬

我。吴地方言中常见的自称代词。

赏析

这首诗以简洁而直白的语言营造出深沉的思念意境。从文学手法上看，运用了夸张的手法，将自己的泪水夸大为能够冻结河流，强烈地表达出思念之深。情感表达上，通过‘忆欢不能寐’直接点明因思念爱人而失眠，‘涕纵横’更是直观地展现出思念时痛苦的情绪。在意境营造方面，深夜里一个人因思念而哭泣的画面跃然纸上，给人一种孤寂、哀伤的感觉。主题思想上，围绕着女子对爱人的思念之情展开，将这种思念的浓烈程度用一种极富想象力的方式呈现出来。

速览

《子夜冬歌 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为思念情、夸张法、孤寂感、女子思。忆欢不能寐，中夜涕纵横。 河流不应冻，是侬泪结成。