前溪 其一

译文

郎君从前溪离去，不会再从前溪返回。流水不管是浅是深，人的心思却有亲疏远近。

注释

前溪

古地名，在这里既是故事发生的地点，也是引发诗人感慨的触媒。

赏析

这首诗短小精悍，在文学手法上，运用了比兴的手法。前两句叙述郎君从前溪离开不再返回的事实，简单直白，为后文的抒情做铺垫。后两句‘水流无浅深，人心有近远’则是兴，借水流不管深浅皆不停歇流淌这一自然现象，来兴起人心有远近亲疏的感慨。在情感表达上，透露出一种淡淡的哀怨与无奈，可能是女子对离去之人不再回来的惆怅，也对人心易变的伤感。在意境营造上，前溪潺潺流水的景象，烘托出一种空灵又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着人心与自然现象的对比，表达出对人情反复无常的叹惋。

速览

《前溪 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为抒情、比兴、哀怨、短诗。郎从前溪去，不向前溪返。 水流无浅深，人心有近远。