续曲歌 其一

译文

分别的时候不知道忧愁，分别之后只能徒然地互相思念。傍晚潮水涌来的时候，就在渡头打听（对方的）消息。

注释

空（kōng）

徒然，白白地。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。通过对比‘别时’与‘别后’的不同状态，先写别时不知愁，后写别后空相忆，形成鲜明的反差，更深刻地表现出离别的痛苦在分别之后才渐渐浓烈起来。在意境营造上，选取了‘日晚’和‘潮水来’这两个元素，傍晚时分本就容易引发人们的愁思，潮水涌来的景象又增添了一种动荡不安和难以捉摸的感觉，仿佛象征着离人命运的漂泊不定。情感表达方面，诗人直抒胸臆，表达出离别后的思念和对对方消息的急切盼望。主题思想围绕着离别后的思念之情展开，写出了一种普遍的离人情怀。

速览

《续曲歌 其一》是明代诗人于慎行的作品，主题为离别愁、思念情、直抒胸臆、简洁风。别时不知愁，别后空相忆。 日晚潮水来，渡头问消息。