乌栖曲四首 其四

译文

银色的床榻、小竹席和云母屏风，博山炉吐出青色的双股火焰。（两人）脉脉含情相互凝视着默默无语，轻柔地唱出一曲，泪落如雨。

注释

簟（diàn）

竹席。在古代诗词中常被用来表示一种清凉、精致的生活用品，如李清照的‘红藕香残玉簟秋’。

博山

博山炉，一种古代焚香用的器具，炉盖雕镂成山形，上有许多小孔，炉中焚香时，香烟从孔中袅袅升起，仿佛山峰云雾缭绕。

曼声

长声，舒缓的声音。用以形容歌声的悠长婉转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了环境描写与人物描写相结合的手法。诗的前两句描绘出室内精致的陈设，‘银床’‘云母屏’‘博山吐焰’等展现出一种华丽、静谧而略带幽冷的氛围，为后面人物的情感表达作了铺垫。在情感表达方面，‘相看脉脉两无语，曼声一曲泪如雨’将人物间复杂而深沉的情感展现得淋漓尽致，两人默默对视却无言，而歌声响起时泪如雨下，充满了无尽的哀怨、无奈等情绪。在意境营造上，整体氛围幽冷、哀怨，通过室内环境与人物的表现共同营造出一种凄美而压抑的意境。主题思想上可能是表达了离人之间的哀愁或者不得相见的痛苦等。

速览

《乌栖曲四首 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为室内景、离情别绪、哀怨、人物描写。银床小簟云母屏，博山吐焰双烟青。 相看脉脉两无语，曼声一曲泪如雨。