感怀二十首 其四

译文

在遥远的泰山角落，模糊渺茫不见人行的踪迹。猿猴和鸟儿在道路两旁啼叫，松树和桂树高达百余尺。其间有个高歌长啸之人，弹琴卧于泉水山石之畔。傍晚采集山上的薇菜，早晨吸食松树间的露水。纵情高飞直上云霄，放眼眺望四方极远之地。闲居休息安静无言，内心的情感多有安适之处。我想要前去追随他，可惜啊没有翅膀。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。例如古诗《迢迢牵牛星》中的‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’，也是用迢迢形容距离的遥远。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫。如‘渺渺兮予怀，望美人兮天一方’中的渺渺表达一种悠远的情思。

啸歌（xiào gē）

长啸歌吟。在古文中常被用来表示旷达不羁、随性自由的行为，多为隐士或放达之人的举动。

薇（wēi）

薇菜，是一种野菜。在古代文化中有隐逸、高洁的象征意义，如伯夷、叔齐采薇而食。

绛霄（jiàng xiāo）

指天空极高处。绛为深红色，霄为天空，绛霄常被用来形容天空高远。

赏析

这首诗在意境上构建出一种幽远、空灵且超凡脱俗的境界。通过描写泰山一隅的渺无人迹，猿鸟啼叫、松桂参天的景象，营造出一种静谧而神秘的氛围。写作手法上，先写景，如‘迢迢泰山隅，渺渺无行迹。猿鸟夹路啼，松桂百馀尺’，以远景和近景结合的方式，将泰山角落的景象生动展现，为后面人物的出场做铺垫。然后描写人物‘中有啸歌士，鸣琴卧泉石……中情多所适’，刻画了一个隐居山林、纵情自然、闲适自在的隐士形象。诗人情感表达上，充满了对这种隐居生活的向往之情，从‘我欲往从之，惜哉无羽翼’可以看出诗人对这种生活虽向往却难以实现的无奈。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及自身无法企及的遗憾展开，体现了诗人对自由、闲适生活的渴望以及现实的羁绊之间的矛盾。

速览

《感怀二十首 其四》是明代诗人于慎行的作品，主题为向往隐居、写景抒情、幽远意境、隐士形象。迢迢泰山隅，渺渺无行迹。 猿鸟夹路啼，松桂百馀尺。 中有啸歌士，鸣琴卧泉石。 夕采山上薇，朝吸松间液。 放情凌绛霄，流…